1 00:00:34,835 --> 00:00:35,736 WELL, WHAT IS THAT? A NEW HAIRDO? 2 00:00:35,769 --> 00:00:37,605 [BOTH LAUGHING] I GUESS I SHOULD HAVE WORN 3 00:00:37,638 --> 00:00:38,672 MY HAT. 4 00:00:38,706 --> 00:00:40,308 WELL, MAYBE WE'D BETTER RIDE BACK AND GET IT, HUH? 5 00:00:40,341 --> 00:00:41,409 NO, NO, IT'S ALL RIGHT. 6 00:00:41,442 --> 00:00:43,311 PA! PA! 7 00:00:44,312 --> 00:00:46,780 PA! PA! LOU! WAIT! 8 00:00:46,814 --> 00:00:49,250 WELL, IT LOOKS LIKE YOUR HAT GAVE MARK A GOOD EXCUSE TO 9 00:00:49,283 --> 00:00:50,551 POSTPONE HIS CHORES. 10 00:00:50,584 --> 00:00:55,589 JUST THE SAME, IT'S STILL A NICE THOUGHT. 11 00:01:08,636 --> 00:01:10,204 MARK?! 12 00:01:13,641 --> 00:01:16,210 ARE YOU HURT, SON? 13 00:01:16,244 --> 00:01:17,345 I DON'T THINK SO. 14 00:01:17,378 --> 00:01:18,279 ARE YOU SURE? 15 00:01:18,312 --> 00:01:19,780 YEAH. 16 00:01:19,813 --> 00:01:24,218 COME ON. 17 00:01:24,252 --> 00:01:27,188 I'M ALL RIGHT, PA. 18 00:01:27,221 --> 00:01:30,158 YOU ARE HURT, SON-- WHERE? 19 00:01:30,191 --> 00:01:33,194 NO, I'M NOT HURT, PA. 20 00:01:33,227 --> 00:01:36,364 IT'S MY LEGS, I CAN'T MOVE 'EM. 21 00:01:36,397 --> 00:01:40,468 FEEL LIKE I DON'T HAVE ANY... 22 00:01:40,501 --> 00:01:45,506 LIKE AS IF I DON'T HAVE ANY LEGS AT ALL. 23 00:01:57,351 --> 00:01:59,720 DOC, I JUST DON'T UNDERSTAND. 24 00:01:59,753 --> 00:02:02,456 IF HIS BACK IS NOT HURT, AND THERE IS NO OTHER PHYSICAL 25 00:02:02,490 --> 00:02:04,425 INJURY, WHY CAN'T HE MOVE HIS LEGS? 26 00:02:04,458 --> 00:02:06,360 BEING THROWN THIS MORNING PUT THE NERVE THAT CONTROL HIS 27 00:02:06,394 --> 00:02:07,795 LEGS IN A KIND OF SPASM. 28 00:02:07,828 --> 00:02:10,398 THEY'RE PARALYZED UNTIL THAT NERVE RELAXES. 29 00:02:10,431 --> 00:02:12,166 WELL, HOW LONG IS THAT GONNA BE? 30 00:02:12,200 --> 00:02:13,334 WELL, I DON'T KNOW, LUCAS. 31 00:02:13,367 --> 00:02:14,635 NOW, WHAT DO YOU MEAN, YOU DON'T KNOW-- YOU'RE A DOCTOR! 32 00:02:14,668 --> 00:02:16,270 I DON'T KNOW. 33 00:02:16,304 --> 00:02:18,439 THERE IS NO SURE CURE FOR THIS KIND OF AN INJURY. 34 00:02:18,472 --> 00:02:20,374 MINERAL BATHS ARE THE MOST EFFECTIVE TREATMENT I EVER 35 00:02:20,408 --> 00:02:21,409 HEARD OF. 36 00:02:21,442 --> 00:02:24,445 MINERAL BATHS. 37 00:02:24,478 --> 00:02:26,314 NOW, WAIT A MINUTE. 38 00:02:26,347 --> 00:02:27,615 WHAT ABOUT MISSION SPRINGS? 39 00:02:27,648 --> 00:02:28,816 THEY'VE GOT HOT MINERAL BATHS. 40 00:02:28,849 --> 00:02:29,983 MISSION SPRINGS? 41 00:02:30,017 --> 00:02:31,919 YEAH, THAT OLD BURNED DOWN MISSION, DOWN NEAR THE MEXICAN 42 00:02:31,952 --> 00:02:32,886 BORDER. 43 00:02:32,920 --> 00:02:34,588 I DON'T KNOW, LUCAS, THAT'S DANGEROUS COUNTRY. 44 00:02:34,622 --> 00:02:36,357 WHAT DO YOU MEAN YOU DON'T KNOW? 45 00:02:36,390 --> 00:02:37,124 THERE'S MINERAL BATHS THERE. 46 00:02:37,157 --> 00:02:38,926 WILL THEY OR WON'T THEY HELP MARK? 47 00:02:38,959 --> 00:02:39,893 WELL, IT MIGHT, LUCAS. 48 00:02:39,927 --> 00:02:40,928 IT MIGHT. 49 00:02:40,961 --> 00:02:42,230 I'LL GET THE BUCKBOARD READY. 50 00:02:42,263 --> 00:02:44,398 LOU, WILL YOU HELP ME GET MARK READY? 51 00:02:44,432 --> 00:02:46,367 MM-HMM, AND I'M GOIN' WITH YA. 52 00:02:46,400 --> 00:02:49,237 YEAH, I FIGURED YOU WOULD. 53 00:03:05,386 --> 00:03:06,720 WARM ENOUGH, SON? 54 00:03:06,754 --> 00:03:07,588 YEAH. 55 00:03:07,621 --> 00:03:08,856 TIRED, HUH? 56 00:03:08,889 --> 00:03:10,658 NOT VERY. 57 00:03:10,691 --> 00:03:11,992 SURE IS A LONG TRIP THOUGH. 58 00:03:12,025 --> 00:03:13,827 WELL, THE ROUGHEST PART OF THE TRIP IS OVER. 59 00:03:13,861 --> 00:03:14,828 WE OUGHT TO BE THERE TOMORROW. 60 00:03:14,862 --> 00:03:16,597 FINE. 61 00:03:26,006 --> 00:03:29,877 [SPRINGS BUBBLING] FEEL ANYTHING YET, SON? 62 00:03:50,964 --> 00:03:53,567 NO. 63 00:03:53,601 --> 00:03:54,768 TRY TO MOVE YOUR TOES. 64 00:03:54,802 --> 00:03:58,606 DOC SAID THEY'D PROBABLY RESPOND FIRST. 65 00:03:58,639 --> 00:04:00,874 GO ON, SON, GO ON. 66 00:04:03,076 --> 00:04:06,347 I JUST CAN'T, PA. 67 00:04:08,482 --> 00:04:10,651 THIS IS ONLY THE FIRST TREATMENT, WE'VE GOT TO HAVE 68 00:04:10,684 --> 00:04:13,020 LOTS OF PATIENCE. 69 00:04:13,053 --> 00:04:14,855 I GUESS YOU'RE RIGHT, LOU. 70 00:04:14,888 --> 00:04:16,790 WELL, LET'S KEEP TRYING. 71 00:05:04,438 --> 00:05:05,773 IS THERE SOMETHING WRONG? 72 00:05:05,806 --> 00:05:10,811 I'M NOT SURE, BUT I BETTER PLAY IT SAFE. 73 00:05:45,045 --> 00:05:46,447 GET HIM MOVING. 74 00:05:46,480 --> 00:05:47,548 WE DON'T NEED HIM ANYMORE. 75 00:05:47,581 --> 00:05:48,716 LET ME SHOOT HIM. 76 00:05:48,749 --> 00:05:50,484 LATER. 77 00:05:50,518 --> 00:05:52,119 SPRINGS AIN'T FAR. 78 00:06:14,842 --> 00:06:17,711 [HOSTAGE COUGHS] WHAT IS IT? 79 00:06:36,129 --> 00:06:38,599 3 ARMED CONVICTS WITH A PRISON GUARD FOR A HOSTAGE. 80 00:06:38,632 --> 00:06:40,133 CONVICTS? COMING HERE? 81 00:06:40,167 --> 00:06:41,001 THEY HAVE TO WATER. 82 00:06:41,034 --> 00:06:43,170 THEY PROBABLY ESCAPED FROM YUMA PRISON. 83 00:06:43,203 --> 00:06:44,237 WHAT ARE WE GONNA DO? 84 00:06:44,271 --> 00:06:46,507 THERE'S NO COVER AROUND HERE, EXCEPT FOR THOSE TREES 85 00:06:46,540 --> 00:06:47,641 DOWN THERE. 86 00:06:47,675 --> 00:06:49,042 I GUESS OUR BEST BET IS TO STAY DOWN THERE OUT OF SIGHT 87 00:06:49,076 --> 00:06:49,910 'TIL THEY LEAVE. 88 00:06:49,943 --> 00:06:51,812 LET'S GET READY. 89 00:07:09,563 --> 00:07:12,065 [HORSE GRUNTS] HURRY, LUCAS. 90 00:08:21,902 --> 00:08:24,104 WE'LL CAMP HERE 'TIL MORNIN'. 91 00:08:27,941 --> 00:08:30,210 [WIND WHISTLING] WHEN WE GET ACROSS THE 92 00:08:37,585 --> 00:08:40,253 BORDER, I'M GONNA GET ME ONE OF THEM LITTLE MEXICAN GIRLS. 93 00:08:40,287 --> 00:08:42,122 THE KIND THAT FIGHT. 94 00:08:42,155 --> 00:08:43,557 YEAH. 95 00:08:43,591 --> 00:08:45,058 ME, I'M GON' EAT. 96 00:08:45,092 --> 00:08:48,028 CHILI AND BEANS, TORTILLAS... 97 00:08:48,061 --> 00:08:52,800 ANYTHING THAT DON'T COME OUT OF A YUMA SLOP PAIL. 98 00:08:52,833 --> 00:08:54,602 I WISH WE HAD SOME FOOD NOW. 99 00:08:54,635 --> 00:08:59,640 BUT WE AIN'T, AND YOU CAN SHUT UP! 100 00:09:03,744 --> 00:09:05,245 WHAT'S THE MATTER WITH HIM? 101 00:09:05,278 --> 00:09:07,748 HUH! NEVER COULD FIGURE HIM. 102 00:09:08,782 --> 00:09:13,153 A PURDY LITTLE MEXICAN GAL... 103 00:09:13,186 --> 00:09:15,255 ONE THAT FIGHTS. 104 00:09:47,688 --> 00:09:50,257 YOU SORE ABOUT SOMETHING? 105 00:09:50,290 --> 00:09:52,826 IT'S THIS PLACE. 106 00:09:52,860 --> 00:09:55,863 KIND OF LIKE A CHURCH. 107 00:09:55,896 --> 00:09:57,831 GIVES ME THE CREEPS. 108 00:09:57,865 --> 00:10:02,302 CHURCHES DON'T BOTHER ME NONE. 109 00:10:02,335 --> 00:10:05,072 NO... 110 00:10:05,105 --> 00:10:07,941 DON'T RECKON THEY WOULD. 111 00:10:20,120 --> 00:10:23,724 HE'S STILL PASSED OUT. 112 00:10:23,757 --> 00:10:25,926 HE'S NOT AS TOUGH AS WE WERE. 113 00:10:25,959 --> 00:10:29,062 USED TO TAKE 50 LASHES TO BLACK YOU OUT. 114 00:10:29,096 --> 00:10:31,164 AN' THEN HE'D GIVE ME A COUPLE MORE LICKS FOR GOOD 115 00:10:31,198 --> 00:10:34,702 MEASURE. 116 00:10:34,735 --> 00:10:39,039 HE WAS A BIG MAN WITH THAT WHIP IN HIS HAND. 117 00:10:39,072 --> 00:10:40,273 YEAH. 118 00:10:43,076 --> 00:10:46,013 WELL, WE GOT A LONG RIDE TOMORROW. 119 00:10:46,046 --> 00:10:48,281 BETTER GET SOME SLEEP. 120 00:11:10,303 --> 00:11:11,839 FEELIN' BETTER? 121 00:11:11,872 --> 00:11:13,306 YEAH, A LITTLE. 122 00:11:13,340 --> 00:11:15,976 [FOOTSTEPS APPROACH] HOW IS HE? 123 00:11:22,182 --> 00:11:24,317 SHIVERIN' 'TIL HIS TEETH CHATTER. 124 00:11:24,351 --> 00:11:25,085 OH, HE CAN'T STAY THAT WAY. 125 00:11:25,118 --> 00:11:27,020 HE'S GOTTA HAVE MORE THAN BLANKETS. 126 00:11:27,054 --> 00:11:29,089 HE NEEDS A FIRE AND SOME WARM FOOD INSIDE HIM. 127 00:11:29,122 --> 00:11:29,857 I KNOW. 128 00:11:29,890 --> 00:11:31,725 IT COULD BE FREEZIN' UP HERE SOON. 129 00:11:31,759 --> 00:11:32,760 I KNOW THAT TOO, LOU. 130 00:11:32,793 --> 00:11:34,728 THOSE BRICKS NEED TO BE HEATED, WE'VE GOT TO HAVE 131 00:11:34,762 --> 00:11:35,428 A FIRE! 132 00:11:35,462 --> 00:11:39,132 NO, THEY'D SPOT IT. 133 00:11:39,166 --> 00:11:41,802 MAYBE AFTER THEY'VE EATEN, THEY'LL GO AWAY. 134 00:11:41,835 --> 00:11:44,271 I DON'T THINK THEY HAVE ANY FOOD. 135 00:11:44,304 --> 00:11:45,372 WE COULD OFFER THEM SOME. 136 00:11:45,405 --> 00:11:47,007 MAKE THEM A DEAL. 137 00:11:47,040 --> 00:11:49,376 LOU, CONVICTS DON'T LEAVE WITNESSES TO POINT THEIR BACK 138 00:11:49,409 --> 00:11:51,344 TRAIL. 139 00:12:07,527 --> 00:12:11,364 [SNORING] [COUGHING] 140 00:13:20,400 --> 00:13:22,435 HEY! 141 00:13:24,504 --> 00:13:28,008 TRYING TO GET AWAY, UH? 142 00:13:28,041 --> 00:13:28,942 WE AIN'T THROUGH WITH YOU YET. 143 00:13:28,976 --> 00:13:31,111 [HOSTAGE GROANS IN PAIN] KILL HIM, KILL HIM. 144 00:13:31,144 --> 00:13:32,245 GIVE IT TO HIM. 145 00:13:32,279 --> 00:13:34,381 NOW, YOU KNOW WHAT YUMA FEELS LIKE. 146 00:13:34,414 --> 00:13:37,117 HOW IT FEELS TO CHOKE ON YOUR OWN BREATH! 147 00:13:37,150 --> 00:13:39,119 [HOSTAGE GROANS IN PAIN] WHAT IS IT? 148 00:13:48,295 --> 00:13:49,930 IT'S ASHES... 149 00:13:49,963 --> 00:13:52,265 WARM ASHES. 150 00:13:52,299 --> 00:13:56,436 SOMEBODY WAS CAMPING HERE, JUST 2 OR 3 HOURS AGO. 151 00:13:56,469 --> 00:14:01,474 SOMEBODY WHO DON'T WANT US TO KNOW WHERE THEY ARE. 152 00:14:01,975 --> 00:14:05,312 LOOK THERE, FRESH WAGON TRACKS. 153 00:14:05,345 --> 00:14:09,249 THERE AIN'T MANY OF 'EM, OR THEY WOULDN'T BE HIDING. 154 00:14:09,282 --> 00:14:14,287 WHERE THERE IS A CAMP, THERE'S USUALLY FOOD. 155 00:14:16,256 --> 00:14:20,193 GET RID OF HIM. 156 00:14:20,227 --> 00:14:23,030 COME ON, COME ON. 157 00:14:29,970 --> 00:14:31,204 Lucas: DO YOU HEAR ME, SON? 158 00:14:31,238 --> 00:14:33,173 DO YOU HEAR ME, MARK? 159 00:14:33,206 --> 00:14:35,008 YOU'VE GOT TO KEEP YOUR EYES OPEN, MARK. 160 00:14:35,042 --> 00:14:36,009 YOU'VE GOTTA STAY AWAKE. 161 00:14:36,043 --> 00:14:38,445 IF YOU DON'T, YOU'LL FREEZE. 162 00:14:38,478 --> 00:14:42,515 MARK! 163 00:14:42,549 --> 00:14:45,118 MARK! 164 00:14:45,152 --> 00:14:48,288 I'M SORRY, SON, BUT YOU'VE GOT TO STAY AWAKE TO STAY ALIVE. 165 00:14:48,321 --> 00:14:49,456 DO YOU HEAR ME, MARK? 166 00:14:49,489 --> 00:14:52,692 FORCE YOURSELF, SON, FORCE YOURSELF! 167 00:14:52,725 --> 00:14:53,927 I'LL TRY. 168 00:14:53,961 --> 00:14:56,463 LOU, GET SOME FOOD INTO HIM, AT LEAST IT'LL KEEP HIS INSIDES 169 00:14:56,496 --> 00:14:57,364 WARM. 170 00:14:57,397 --> 00:14:58,365 I'LL OPEN SOME BEANS. 171 00:14:58,398 --> 00:15:01,034 MARK, SON, STAY AWAKE. 172 00:15:01,068 --> 00:15:02,936 STAY AWAKE, SON. 173 00:15:02,970 --> 00:15:05,305 [HISSES] MARK, STAY AWAKE! 174 00:15:16,283 --> 00:15:18,185 YOU STAY AWAKE, REMEMBER. 175 00:15:18,218 --> 00:15:20,253 I WILL. 176 00:15:54,587 --> 00:15:56,189 THERE HE IS! 177 00:16:02,562 --> 00:16:04,064 HE'S UP THERE. 178 00:16:05,798 --> 00:16:09,102 JUST IN CASE HE AIN'T ALONE, WE'LL COME AT HIM FROM 3 SIDES. 179 00:16:09,136 --> 00:16:11,038 DOVE, YOU CIRCLE AROUND THE LEFT. 180 00:16:11,071 --> 00:16:12,572 SMILEY, THE OTHER WAY. 181 00:16:12,605 --> 00:16:17,610 I'LL KEEP HIM BUSY FROM THE FRONT. 182 00:16:21,714 --> 00:16:24,117 [GUNSHOT] FOOD'S GONNA COME HIGH 183 00:17:24,477 --> 00:17:25,712 THIS YEAR. 184 00:17:25,745 --> 00:17:28,281 HE'S TOO GOOD WITH THAT RIFLE. 185 00:17:28,315 --> 00:17:30,617 WE GOTTA FIGURE SOME OTHER WAY TO TAKE HIM. 186 00:17:30,650 --> 00:17:32,085 HOW? 187 00:17:32,119 --> 00:17:36,156 UH, LET ME THINK. 188 00:17:36,189 --> 00:17:39,359 BEFORE MORNING, TEMPERATURE WILL DROP BELOW ZERO. 189 00:17:39,392 --> 00:17:41,728 HE CAN'T LIGHT A FIRE 'CAUSE WE'D SEE HIM. 190 00:17:41,761 --> 00:17:46,399 ALL WE GOTTA DO IS WAIT TILL HE FREEZES, THEN JUST WALK IN. 191 00:17:46,433 --> 00:17:47,600 YOU ALL RIGHT, DOVE? 192 00:17:47,634 --> 00:17:50,637 YEAH, YOU TWO GET SOME SLEEP. 193 00:17:52,405 --> 00:17:54,507 I OWE HIM SOMETHIN'. 194 00:17:55,908 --> 00:17:59,146 ALL RIGHT, SMILEY AND ME WILL SPELL YOU AFTER A WHILE. 195 00:17:59,179 --> 00:18:00,480 [GUN COCKING] [GUNSHOT] 196 00:18:17,497 --> 00:18:20,200 SHOULDN'T TAKE TOO LONG. 197 00:18:24,204 --> 00:18:26,873 [WIND WHISTLING] ARE THEY COMIN'? 198 00:19:02,409 --> 00:19:04,311 NO, THEY'RE STILL SITTING DOWN THERE, WAITING FOR US TO 199 00:19:04,344 --> 00:19:05,478 FREEZE TO DEATH. 200 00:19:05,512 --> 00:19:07,947 IT'LL BE MORNIN' SOON AND IT'LL BE WARMER. 201 00:19:07,980 --> 00:19:11,884 LOU, MARK CAN'T LAST 'TIL MORNING, AND MY HANDS ARE 202 00:19:11,918 --> 00:19:14,621 GETTING SO STIFF, I CAN'T FIRE A GUN. 203 00:19:14,654 --> 00:19:18,291 NOW, LOOK, I WANT YOU TO TAKE THE BUCKBOARD AND MAKE A DASH 204 00:19:18,325 --> 00:19:19,826 FOR IT WHILE I DRAW THEIR FIRE. 205 00:19:19,859 --> 00:19:21,261 NO... NO WAY! 206 00:19:21,294 --> 00:19:23,630 I DON'T WANT MARK TO HEAR THIS. 207 00:19:23,663 --> 00:19:26,633 I WON'T LEAVE YOU. 208 00:19:26,666 --> 00:19:29,936 LOU, THERE IS NO CHANCE IN THE WORLD FOR ALL 3 OF US TO 209 00:19:29,969 --> 00:19:31,838 GET OUT OF HERE ALIVE. 210 00:19:31,871 --> 00:19:33,740 THEN, NONE OF US WILL. 211 00:19:33,773 --> 00:19:35,442 I WON'T GO WITHOUT YOU. 212 00:19:35,475 --> 00:19:38,345 LOU, LISTEN TO ME. 213 00:19:38,378 --> 00:19:40,780 I WANT LIFE FOR MY SON. 214 00:19:40,813 --> 00:19:42,749 YOU'VE GOTTA HELP ME GIVE IT TO HIM. 215 00:19:42,782 --> 00:19:43,783 YOU'RE THE ONLY ONE WHO CAN. 216 00:19:43,816 --> 00:19:46,219 LOU, PLEASE, PLEASE. 217 00:20:07,574 --> 00:20:12,579 THERE AIN'T BEEN A SOUND OUT THERE FOR OVER AN HOUR. 218 00:20:13,713 --> 00:20:15,348 COME ON. 219 00:20:19,319 --> 00:20:24,324 NO MATTER WHAT HAPPENS, LOU, YOU KEEP GOING. 220 00:20:39,739 --> 00:20:41,674 HE'S TOO FROZE TO FIGHT. 221 00:20:44,010 --> 00:20:45,778 WELL, THERE'S ONE WAY TO FIND OUT. 222 00:20:45,812 --> 00:20:48,014 [GUN COCKING] Lou: YOU KNOW, WHEN I WAS A 223 00:21:44,704 --> 00:21:46,439 LITTLE GIRL, MY BROTHERS USED TO TAKE ME TO THEIR FAVORITE 224 00:21:46,473 --> 00:21:48,741 FISHING PLACE, NEAR BALLYKENEALLY. 225 00:21:48,775 --> 00:21:52,379 THERE WAS A LITTLE POOL NEARBY, VERY MUCH LIKE THIS ONE, 226 00:21:52,412 --> 00:21:54,647 AN' SURROUNDED BY HUGE TREES. 227 00:21:54,681 --> 00:21:57,384 I USED TO CLIMB WAY HIGH UP IN THE BRANCHES. 228 00:21:57,417 --> 00:21:59,619 LIKE SOMETIMES I CLIMBED SO HIGH I BECOME AFRAID, MY BROTHERS'D 229 00:21:59,652 --> 00:22:02,855 HAVE TO COME GET ME DOWN. 230 00:22:02,889 --> 00:22:06,125 WELL, I WON'T HAVE TO WORRY ABOUT CLIMBING ANY MORE TREES. 231 00:22:06,158 --> 00:22:09,496 MARK, DON'T TALK THAT WAY. 232 00:22:18,505 --> 00:22:20,740 [KINDLING CLATTERING] HOW IS HE? 233 00:22:24,977 --> 00:22:26,413 THE SAME. 234 00:22:26,446 --> 00:22:28,581 I THINK HE'S LOSING ALL HOPE. 235 00:22:28,615 --> 00:22:30,850 GO TALK TO HIM, LUCAS. 236 00:22:31,083 --> 00:22:32,985 [SIGHS] YOU KNOW, SON, THEY SAY 237 00:22:42,495 --> 00:22:44,931 THEY'VE GOT MISSIONS LIKE THIS ALL OVER CALIFORNIA. 238 00:22:44,964 --> 00:22:46,899 FROM THE NORTHERN PART OF THE STATE CLEAR DOWN TO THE 239 00:22:46,933 --> 00:22:47,967 MEXICAN BORDER. 240 00:22:48,000 --> 00:22:51,471 SOMEDAY MAYBE YOU AND I CAN-- PA... 241 00:22:51,504 --> 00:22:53,406 IT'S NO GOOD. 242 00:22:53,440 --> 00:22:55,742 I CAN'T WALK. 243 00:22:55,775 --> 00:22:56,943 I CAN'T WALK! 244 00:22:56,976 --> 00:22:59,111 NOW, YOU STOP THAT AN' YOU LISTEN! 245 00:22:59,145 --> 00:23:02,181 YOU ARE GONNA WALK, IT MAY TAKE A LONG TIME, BUT YOU ARE GONNA 246 00:23:02,214 --> 00:23:03,282 WALK, SON. 247 00:23:03,315 --> 00:23:05,852 NOW, I KNOW YOU'RE FRIGHTENED, BUT WE'RE GONNA SEE THIS 248 00:23:05,885 --> 00:23:07,019 THROUGH. 249 00:23:07,053 --> 00:23:08,521 ALL 3 OF US. 250 00:23:08,555 --> 00:23:10,590 JUST GOTTA HAVE A LITTLE FAITH. 251 00:23:10,623 --> 00:23:12,559 IT DOESN'T MATTER HOW MUCH I BATHE YOU IN THESE SPRINGS, OR 252 00:23:12,592 --> 00:23:14,761 HOW MUCH I RUB YOUR LEGS WITH MY HANDS. 253 00:23:14,794 --> 00:23:16,563 IT'S GONNA BE UP TO YOU IN THE LONG RUN. 254 00:23:16,596 --> 00:23:18,465 YOU'VE GOTTA BELIEVE THAT AND YOU'RE GONNA TRY. 255 00:23:18,498 --> 00:23:20,767 YOU'RE GONNA KEEP BELIEVING, YOU'RE GONNA KEEP TRYING, 256 00:23:20,800 --> 00:23:22,969 BECAUSE WE CAN'T DO ANY MORE THAN THIS BECAUSE IT'S 257 00:23:23,002 --> 00:23:25,004 GONNA BE UP TO YOU, MARK! 258 00:23:26,706 --> 00:23:28,140 WHAT IS IT? 259 00:23:28,174 --> 00:23:32,779 PA, I... I THINK I CAN... 260 00:23:32,812 --> 00:23:34,213 MOVE MY TOES, BUT... 261 00:23:34,246 --> 00:23:35,882 BUT MY LEGS, THEY FEEL FUNNY. 262 00:23:35,915 --> 00:23:37,116 THEY HURT, PA. 263 00:23:37,149 --> 00:23:38,951 YOUR LEGS HURT? 264 00:23:43,122 --> 00:23:45,592 STAND UP, SON. 265 00:23:45,625 --> 00:23:46,993 MARK, STAND UP! 266 00:24:06,613 --> 00:24:08,481 COME. 267 00:24:08,515 --> 00:24:10,116 COME ON, SON. 268 00:24:10,149 --> 00:24:11,884 COME ON, SON... 269 00:24:11,918 --> 00:24:14,120 COME ON. 270 00:24:26,833 --> 00:24:28,935 I CAN WALK. 271 00:24:28,968 --> 00:24:30,903 I CAN WALK, PA.